Fabrication d'une capsule de mélinex, BAnQ, Montréal (photographie de Marie-Pierre Nault)