Reproduction par microfilmage et numérisation

Last modified: 02/17/2008 01:54 AM

Module 09 - Plan du cours

Présentation

Les auteurs:

Anne DEBANT a dirigé le Centre du Microfilm des Archives nationales de 1993 à 2005. Archiviste paléographe (Ecole des Chartes, promotion 1964), elle a été successivement conservateur adjoint aux archives départementales de la Haute-Garonne (1964 à 1967), chargée de mission au château comtal de la Cité de Carcassonne (1969 à 1976), conservateur adjoint aux archives départementales du Gard (1976 à 1993).

Elle a réalisé dans ce module la section sur le microfilmage.

Patrick Perrot est rédacteur et infographiste en entreprise. Il coordonne les techniques de numérisation des plans et documents à partir de documents papier ou de microfiches. Il intervient à l'Université de Haute Alsace (Mulhouse, France) en matières de numérisation des documents, conservation des archives filmées, et histoire des techniques industrielles. Il pratique la restauration numérique de photographies et documents pour les ouvrages de patrimoine industriel.

Il s’est chargé de la section sur la numérisation.

Description du module:

Dans une politique de préservation bien conçue, la reproduction des documents, par microfilmage et numérisation, peut être considérée comme une véritable mesure de conservation préventive puisqu'elle permet d'arrêter temporairement ou définitivement la communication des documents originaux. Bien que la numérisation soit moins généralisée en raison des problèmes de pérennité des supports et des technologies, elle est particulièrement favorable à la communication et à une large diffusion du contenu des documents.

Le but du module est de:

présenter les techniques de base pour l'utilisation raisonnée des moyens de reproduction : microfilmage et numérisation.

L'apprenant doit être en mesure de:

Pour le microfilmage

distinguer les différentes sortes de microfilms
comprendre les différents usages du microfilms
connaître le matériel existant pour monter un atelier de microfilmage
programmer le microfilmage des documents
organiser matériellement le microfilmage des documents
conserver les microfilms

Pour la numérisation

reconnaître la typologie des documents vis à vis du processus de numérisation
déterminer les moyens matériels de numérisation adaptés aux documents
déterminer les modes colorimétriques en facteur de l’objectif de la numérisation et de la typologie du document
pratiquer la numérisation de toutes sortes de documents écrits ou iconographiques
déterminer les formats d'enregistrement en fonction de l'usage
adapter les sous fichiers à la diffusion en ligne et faire des assemblages de pages multiples

Positionnement:

Deuxième module du cours 4 sur les politiques et pratiques de conservation et préservation des documents.

Il suit tout naturellement le cours de gestion et traitement des archives et précède celui sur leur communication et mise en valeur.

Conseils d'apprentissage:

Prérequis:

Avant d'aborder ce module, il convient d'avoir pris connaissance des modules 2 (notions générales d'archivistique) et si possible 6 (traitement des archives définitives).

Prérequis pour la numérisation :

connaissances de base en informatique
pratique de la photo ou de l’image en général nécessaire pour les iconographies

Conseil:

Le cours ne donne pas les détails pas à pas pour la pratique du microfilmage ni de la numérisation sur tel ou tel équipement. Il faut suivre le cours par étapes et tenter d’appliquer la connaissance, à chacune de ces étapes, sur son propre équipement. Ce sont seulement les exercices pratiques qui permettent d’évaluer les difficultés de terrain en matière de reproduction.

Où aller en fin de module?

Le cours 5 sur la communication et la valorisation des archives est la suite logique.

Eléments bibliographiques:

Pour le microfilmage

FAVIER, Jean, NEIRINCK, Danièle. La pratique archivistique française. Paris, Archives nationales, 1993, p.507-512.

KORMENDY, Lajos, KEENE James A., POWELL Ted F., WEILL, Georges. Manual of Archival Reprography. Munich, Londres, New-YORK, Paris, ICA Handbooks Series, volume 5. K.G., SAUR, 1989.

La conservation entre microfilmage et numérisation. Actes des journées patrimoniales organisées par la BNF tenues à Sablé les 8 et 9 novembre 1993.

LEISINGER, Albert H. La microphotographie aux Archives. Bruxelles, ICA, 1975 (traduit de l'anglais par Christian GUT).

Recueil de normes françaises. Supports d'informations, micrographie. AFNOR, 5ème édition, 1992.

ROPER, Michael. Directives pour la préservation des microformes. Paris, édition française préparée par Georges WEILL,. ICA, Etudes n° 2., 1990.

SCOM. Méthodologie d'emploi de la micrographie. Paris, ministère de l'Economie et des Finances, direction du Budget, 3ème édition, 1983.

Pour la numérisation

Conseils à voir dans le chapitre 12 de la deuxième section du présent module.