Cette ouvrière lisse une feuille de papier sur une table appellée « lissoire ». Au bord de cette table une peau de basane est attachée à une tringle de bois. L'ouvrière relève cette peau qu'elle étend sur la table : c'est sur elle qu'elle frotte ou lisse en tout sens avec un caillou la feuille de papier.

Caillou servant à lisser.

Après le pliage, cette ouvrière compte les feuilles de papier pour les réunir en « mains » de 25 feuilles. 20 mains constituent une « rame », soit 500 feuilles.

Grattoir.

Peau de basane pendant le long d'une lissoire.

Cette ouvrière « épluche » le papier, c'est-à-dire ôte avec un grattoir les nœuds, les bosses, fils et autres corps hétérogènes qui peuvent s'y trouver.

Cet ouvrier qu'on appelle « saleran » presse le papier avant ou après pliage et met les mains en rames qu'il prépare à la livraison en les empaquetant.

Cette enfant plie en deux les feuilles de papier. Elle marque le pli au moyen d'un morceau de bois dur.