Le principe constructif retenu à consisté à vider le bâtiment en ne conservant que les murs extérieurs.
On voit ici l'aboutissement de ce principe dans la zone des magasins : à gauche le mur ancien, en face le long couloir de desserte et de passage des fluides, à droite la paroi des magasins.
On remarquera le décalage des anciens et nouveaux niveaux de planchers par la position des fenêtres.
Cette disposition permet de traiter au mieux l'atmosphère des magasins et de respecter l'ancienne façade extérieure.
