1.1. Définition de « préservation »
Définition :
Le terme « préservation » est d’emploi récent en français.
Inspiré de l’anglais, il désigne « les fonctions de conservation préventive et matérielle » [Direction des Archives de France, Dictionnaire de terminologie archivistique, 2002], la «fonction archivistique par laquelle est planifié l’ensemble des actions et des interventions en matière de conservation, de prévention et de restauration, et ce, en vue de protéger le patrimoine documentaire des altérations » [Charbonneau et Robert, 2001, p. 253] ou l’« ensemble d’activités hiérarchisées, planifiées et articulées de manière à assurer la durabilité de l’information. [… Préserver] c’est […] anticiper, mettre à l’abri ou épargner du danger de perte ou de détérioration. » [Grimard, 2009, p. 250], comme l’indique la Terminologie archivistique de base proposée aux étudiants par l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal.