4.2.4. ISAD(G) et EAD
Idéalement, l’EAD utilise les éléments dont le contenu est déjà défini par la norme de contenu ISAD(G) ; néanmoins elle en modifie la présentation pour mieux utiliser toutes les possibilités de l’informatique.
Développée ultérieurement, au départ sans lien avec le groupe d’experts de l’ICA puis en collaboration avec lui, l’EAD est totalement compatible avec ISAD(G).
L’EAD est fondée sur le même principe de description par niveaux.
À chacun des éléments définis dans ISAD(G) correspond un élément ou un attribut dans l’EAD.
Mais l’EAD contient des éléments de description inexistants dans l’ISAD(G), comme les métadonnées de l’instrument de recherche.
Comparons :
ISAD(G) permet de produire un instrument de recherche dont le résultat ne diffère pas des répertoires numériques classiques :
les informations de haut niveau (contexte de production, historique de la conservation, description physique, etc.) sont regroupées dans l’introduction de l’inventaire ;
les parties propres au répertoire figurent dans le corps de l’instrument de recherche.
En EAD, la description du producteur fait déjà partie de la description archivistique.
Ainsi, l’élément Description archivistique <archdesc> comprend d’abord des informations de haut niveau :
l’identification du fonds (élément <did>), avec la mention de l’institution où est conservé le fonds (<repository>),
la cote du fonds (<unitid>),
l’intitulé (<unittittle>),
les dates extrêmes (<unitdate>),
le nom du producteur (<origination>),
la description physique globale (<physdesc>),
des précisions sur les modalités d’accès (<accessrestrict>),
éventuellement un aperçu du contenu du fonds (<scopecontent>).
On décrit ensuite les parties du fonds, dans l’élément englobant Description des composants <dsc> :
on commence par le niveau hiérarchique le plus élevé et on descend si on le souhaite jusqu’à la pièce;
douze niveaux hiérarchiques sont disponibles, mais on peut aller encore plus loin si nécessaire pour décrire les fonds complexes;
à chaque niveau, tous les éléments de description peuvent s’appliquer dans un ordre très souple.
L’élément <archdesc> a plusieurs attributs spécifiques.
L’attribut LEVEL, obligatoire, permet de définir le niveau de description auquel on se situe :
"fonds" (fonds),
"collection" (collection),
"subfonds" (sous-fonds),
"series" (série organique),
"subseries" (sous-série organique),
"file" (dossier),
"item" (pièce),
ou "otherlevel" (autre niveau).
ISAD(G) | EAD | |
---|---|---|
3.1.1 | Référence | <eadid> avec les attributs COUNTRYCODE et MAINAGENCYCODE <unitid> avec les attributs COUNTRYCODE et REPOSITORYCODE |
3.1.2 | Intitulé/analyse | <unittitle> |
3.1.3 | Dates | <unitdate> |
3.1.4 | Niveau de description | attribut LEVEL de <archdesc> et <c> |
3.1.5 | Importance matérielle et support de l'unité documentaire | <physdesc> et ses sous-éléments <extent>, <dimensions>, <genreform>, <physfacet> |
3.2.1 | Nom du producteur | <origination> |
3.2.2 | Histoire administrative/notice biographique | <bioghist> |
3.2.3 | Historique de la conservation | <custodhist> |
3.2.4 | Modalités d'entrée | <acqinfo> |
3.3.1 | Présentation du contenu | <scopecontent> |
3.3.2 | Évaluation, tris et éliminations, sort final | <appraisal> |
3.3.3 | Accroissements | <accruals> |
3.3.4 | Mode de classement | <arrangement> |
3.4.1 | Conditions d’accès | <accessrestrict> |
3.4.2 | Conditions de reproduction | <userestrict> |
3.4.3 | Langue et écriture des documents | <langmaterial> |
3.4.4 | Caractéristiques matérielles et contraintes techniques | <phystech> |
3.4.5 | Instruments de recherche | <otherfindaid> |
3.5.1 | Existence et lieu de conservation des originaux | <originalsloc> |
3.5.2 | Existence et lieu de conservation de copies | <altformavail> |
3.5.3 | Sources complémentaires | <relatedmaterial> <separatedmaterial> |
3.5.4 | Bibliographie | <bibliography> |
3.6.1 | Notes | <odd> <note> |
3.7.1 | Notes de l’archiviste | <processinfo> |
3.7.2 | Règles ou conventions | <descrules> |
3.7.3 | Date(s) de la description | <processinfo><p><date> |