1. Qu'est-ce que la restauration ?
La restauration est l'intervention directe sur un document pour le consolider et rétablir sa fonctionnalité. Le restaurateur doit établir un diagnostic et faire une analyse complète des problèmes afin d'avoir une vision claire des interventions possible, de leur étendue et de leur nature. Cette intervention doit se faire selon des règles éthiques précises qui seront détaillées ci-dessous.
Le but n'est pas de reconstruire l'état d'origine du document, mais de rétablir dans la mesure du possible sa fonctionnalité pour son utilisation actuelle, en conservant la matière originelle du document. Ainsi, toute restauration doit être visible et les matériaux utilisés facilement identifiables.
Par exemple, l'intervention sur un document présentant des lacunes consistera à combler ces lacunes avec un matériau adéquat et à redonner au document une solidité suffisante pour être manipulé ; en aucun cas le restaurateur ne devra réécrire le texte disparu.
