2.3. Indiquer les formes parallèles du nom
On mentionnera ensuite les formes sous laquelle apparaît l'entrée d'autorité dans une autre langue ou une autre écriture.
Attention :
Il ne s'agit pas de traduire dans une autre langue l'entrée d'autorité, mais de recenser les langues autres que le français sous lesquelles elle apparaît comme entrée d'autorité à part entière (par exemple : pour les organismes bilatéraux).
Dans les pays qui ont plus d'une langue officielle, le service responsable de la notice d'autorité peut établir une ou plusieurs formes autorisées du nom, de même statut (par exemple : noms de collectivités dont les formes dans plusieurs langues possèdent toutes un statut officiel).
Exemple :
United Nations
Naciones Unidas
Formes parallèles de l’entrée d’autorité “Nations Unies”
