Conclusion
La diversité des approches illustrée par les exemples belge et français doit inciter les archivistes à la prudence. Avant d'autoriser la réutilisation de documents comportant des données à caractère personnel, il convient de s'assurer du régime juridique global adopté par son pays pour déterminer les responsabilités de chaque acteur et éviter ainsi des contentieux.