Lois et archives

Suisse - Zug (ZG)

Archivgesetz (BGS 152.4). Kanton Zug – Erlass-Sammlung [en ligne]. 29 janvier 2004. Mise à jour le 1er septembre 2020. [Consulté le 21 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://bgs.zg.ch/app/de/texts_of_law/152.4/versions/2125

Législation en lien avec l'archivage: 

Verordnung über die Aktenführung (BGS 152.42) = Règlement quant à la gestion des fichiers. Kanton Zug – Erlass-Sammlung [en ligne]. 20 mars 2012. Mise à jour le 1er juin 2012. [Consulté le 10 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://bgs.zg.ch/frontend/versions/661

Datenschutzgesetz (DSG ; BGS 157.1). Kanton Zug – Erlass-Sammlung [en ligne]. 28 septembre 2000. Mise à jour le 1er septembre 2020. [Consulté le 21 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://bgs.zg.ch/app/de/texts_of_law/157.1/versions/2126

Verordnung über die Informationssicherheit von Personendaten (VIP ; BGS 157.12) = Ordonnance sur la sécurité des données personnelles. Kanton Zug – Erlass-Sammlung [en ligne]. Le 16 janvier 2007. Mise à jour le 19 décembre 2020. [Consulté le 10 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://bgs.zg.ch/app/de/texts_of_law/157.12/versions/2195

Suisse - Zurich (ZH)

Archivgesetz (107.6). Stadt Zürich [en ligne]. Le 24 septembre 1995. Mise à jour le 15 janvier 2014 [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=170.6,24.09.1995,01.01.1999,083

Archivverordung (170.61). Stadt Zürich [en ligne]. 9 décembre 1998. Mis à jour le 1er janvier 2020. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=170.61,09.12.1998,01.01.1999,107

Verordnung über die automatisierte Verfahrenskontrolle und das elektronische Archiv des Migrationsamtes (Änderung) (142.51). Stadt Zürich [en ligne]. 31 mai 2016. Mis à jour le 19 septembre 2016 [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=142.51,71,366

Législation en lien avec l'archivage: 

Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG ; 170.4). Stadt Zürich [en ligne]. 12 février 2007. Mis à jour le 21 mai 2007. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=170.4,62,121

Verordnung über die Informationsverwaltung und -sicherheit (IVSV ; 170.8). Stadt Zürich [en ligne]. 3 septembre 2019. Mis à jour le 25 novembre 2019. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=170.8,74,558

Tchad

Loi n° 99-015 relative à la Conservation et à la Protection des Archives Nationales. Légitchad [en ligne]. 15 juin 1999. [Consulté le 31 mars 2016]. Disponible à l’adresse : http://legitchad.cefod-tchad.org/texte/511

Note : Malheureusement, le lien est cassé et nous n’en avons pas trouvé d’autre pour le remplacer.

Décret n° 07-509 portant sur l’Organigramme du Ministère de la Fonction Publique et du Travail. Section 5 : de la direction du contrôle des effectifs, de la statistique et des archives. NATLEX - Database of national labour, social security and related human rights legislation [en ligne]. 29 juin 2007. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=97362&p_country=TCD

Tunisie

Loi n° 88-95 du 2 Août 1988 relative aux archives. DCAF : un centre pour la sécurité, le développement et l’état de droit [en ligne]. 2 août 1988. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://legislation-securite.tn/fr/node/42085

Décret n° 88-1981 du 13 Décembre 1988, fixant les conditions et les procédures de la gestion des archives courantes et archives intermédiaires, du tri et élimination des archives du versement des archives, et de la communication des archives publiques. DCAF : un centre pour la sécurité, le développement et l’état de droit [en ligne]. 13 Décembre 1988. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://legislation-securite.tn/fr/node/42086

Législation en lien avec l'archivage: 

Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel (1). DCAF : un centre pour la sécurité, le développement et l’état de droit [en ligne]. 27 juillet 2004. [Consulté le 23 mars 2016]. Disponible à l’adresse : https://legislation-securite.tn/fr/node/40972

Loi organique n° 2016-22 du 24 mars 2016, relative au droit d’accès à l’information. DCAF : un centre pour la sécurité, le développement et l’état de droit [en ligne]. 24 mars 2016. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://legislation-securite.tn/fr/node/45656

Vanuatu

Archives Act [Cap 216]: laws of the Republic of Vanuatu. Site officiel de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) [en ligne]. 10 août 1992. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/vu/vu016en.pdf

Législation en lien avec l'archivage: 

Electronic Transactions Act [Cap 263]: laws of the Republic of Vanuatu. Site officiel de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) [en ligne]. 6 novembre 2000. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/vu/vu035en.pdf

Right to Information Act (No. 13 of 2016). NATLEX - Database of national labour, social security and related human rights legislation [en ligne]. 20 décembre 2016. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=105151

Vietnam

Luật số 01/2011/QH13 của Quốc hội : LUẬT LƯU TRỮ = Loi No01/2011/QH13 du 11/11/2011 de l’Assemblée nationale sur les Archives. Viet Nam Government Portal [en ligne]. 11 novembre 2011. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=162373 (en vietnamien, pas de traduction en français ou en anglais)

Nghị định số 01/2013/NĐ-CP của Chính phủ : Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật lưu trữ = Arrêté No01/2013/ND-CP du 03/01/2013 du Gouvernement définissant quelques articles de la Loi N 01 du 2011 sur les Archives. Viet Nam Government Portal [en ligne]. 3 janvier 2013. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=165209 (en vietnamien, pas de traduction en français ou en anglais)

Pháp lệnh số 08/LCT/HĐNN7 của Hội đồng Nhà nước : Pháp lệnh Bảo vệ tài liệu lưu trữ quốc gia = Décret-Loi No8-LCT/HĐNN7 du 30/11/1982 du Conseil d’Etat sur la Protection des archives nationales. Viet Nam Government Portal [en ligne]. 30 novembre 1982. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=5&mode=detail&document_id=182 (en vietnamien, pas de traduction en français ou en anglais)

Pháp lệnh số 34/2001/PL-UBTVQH10 của Quốc hội : Pháp lệnh về lưu trữ quốc gia = Décret-Loi No34/2001/PL-UBTVQH10 du 04/4/2001 du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur les archives nationales. Viet Nam Government Portal [en ligne]. 4 avril 2001. [Consulté le 23 février 2021]. Disponible à l’adresse : http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=5&mode=detail&document_id=81128 (en vietnamien, pas de traduction en français ou en anglais)

 

 

Pages